Pour bien commencer la semaine, une citation sous

Pour bien commencer la semaine, une citation sous forme d'anecdote. Enfin, anecdote, peut-être, mais il s'agit d'une histoire vraie, qui s'est passée en Octobre 1995. Voici la transcription d'une communication radio entre un bateau de la US Navy et les autorités canadiennes au large de Newfoundland...

Américains : Veuillez vous dérouter de 15 degrés Nord pour éviter une collision. À vous.

Canadiens : Veuillez plutôt vous dérouter de 15 degrés Sud pour éviter une collision. À vous.

Américains : Ici le capitaine d'un navire des forces navales américaines.

Je répète : Veuillez modifier votre course. À vous.

Canadiens : Non, veuillez dérouter, je vous prie. À vous.

Américains : ICI C'EST LE PORTE AVIONS USS LINCOLN, LE SECOND NAVIRE EN IMPORTANCE DE LA FLOTTE NAVALE DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE. NOUS SOMMES ACCOMPAGNÉS PAR 3 DESTROYERS, 3 CROISEURS ET UN NOMBRE IMPORTANT DE NAVIRES D'ESCORTE. JE VOUS DEMANDE DE DÉVIER DE VOTRE ROUTE DE 15 DEGRÉS NORD OU DES MESURES CONTRAIGNANTES VONT ÊTRE PRISES POUR ASSURER LA SÉCURITE DE NOTRE NAVIRE. À VOUS.

Canadiens : Ici, c'est un phare. À vous.

Comments

[dav]

iniorence bravo sa baisse la moyenne du niveau français mais sans les fautes et en remplaçant amérique par maison blanche je suis d'accord

[Major Yagenst]

L amérique n est qu un vaste champ d orgueille et d iniorensse

L'amérique n'est qu'un vaste champ d'orgueil et d'ignorance.

Les apostrophes ne sont pas facultatives et avant de parler d'ignorance regarde toi d'abord car des fautes grosses comme celle là je n'en ai pas vu depuis longtemps.

[khate]

Oui je voudrais bien mais je me demande si je ne risque vraiment rien ! mon fiston est ingénieur informatique dans la marine et il a "emprunté" des documents dans les archives!
Par contre sans faire passer l'original je peux peut-être "raconter" qui sait?

[zebu32]

Si tu veux nous en faire partager quelques-unes, n'hésite pas ! Le rire, c'est bon pour la santé !!

[carpofolo]

moi je l'aime biengue!! :-D