Cette citation-là ne devrait pas susciter de

Cette citation-là ne devrait pas susciter de polémique !

Enseigner, c'est apprendre deux fois.
Joseph Joubert

Comments

[Joyce]

"Enseignez sans paraître enseigner, offrez la science nouvelle comme le rappel d'une chose oubliée".

Je n'ai jamais été "enseignante", on m'a juste confié des amphis (pleins)!

[Titophe]

C'est marrant, mais ce jeu de mots ne fonctionne qu'en francais. En effet, en anglais on a "learn" et "teach" alors que nous n'avons qu"apprendre"

[zebu32]

... je ne pensais pas vous inspirer autant. J'avais juste compris qu'en apprentant quelque chose à quelqu'un, on apprend forcément quelque chose soi-même sur le rapport à l'autre, mais en lisant vos commentaires, je m'aperçois qu'il y avait bien d'autres interprétations. Super intéressant ! Merci et bonne journée
PS : L'Aigri et Olivier, j'ai toujours pas compris...

[fifi]

o fait zebu , le 7 sept c'est le jour de mon anniversaire , tu pourras pas m'offrir un p'tit truc ?? (lol)

[fifi]

Le système enseigner-apprendre n’en est un que par le sens. Il faut certes qu’enseigner ait un sens pour l’enseignant et qu’apprendre en ait un pour l’apprenant. Il faut encore que ce qui est enseigné (dans son inextricable complexité) ait un sens pour l’apprenant et, réciproquement que ce qui est appris ait un sens pour l’enseignant. Il faut en outre que ces sens aient une relative congruence pour que les “réponses” qu’ils génèrent ne fassent pas éclater ou éteindre le système, mais l’alimentent comme système. Il faut enfin que le sens du système lui-même - lorsqu’il parvient à fonctionner comme tel - puisse perdurer, au besoin en se reconstruisant, sous les influences extérieures pour que le système continue de fonctionner comme tel.

merci zebu .