Si l’écriture n’évolue pas avec la langue, il

Si l’écriture n’évolue pas avec la langue, il vient un jour où elle est non plus une traduction, mais une trahison.
Jules Marouzeau

Comments

[plume1812]

je pense comme zébu, que Marouzeau voulait dire que l'écriture doit évoluer avec son temps. La langue parlée a d'ailleurs permis l'évolution de l'ancien français jusqu'à ce qu'il devienne le français que nous parlons tous aujourd'hui et sans cette mutation du parler populaire, qui sait, peut-être aurions-nous encore été des " françois" (français)?

[zebu32]

L'écriture doit évoluer avec son temps. Je pense que c'est juste ce que voulait dire Mrouzeau. C'est juste, non ?

[Laudith]

Ah ! coquine... toi, écriture qui me trahit, il va falloir que tu évolues avec mon ch'ti, sinon c'est galère...

Bon je sais, mais suis pas très en forme en ce moment...

Gros bisous ma citationnette, j'espère que tu vas bien... suis là sinon...

[domi]

Oui c'est bien ça ;)

Ben ziva...
zibou Zébu :)

[zibulinette]

bon! pareil pour moi je réfléchis. Avec la pensée il faut qu'elle évolue....avec la langue, oui c'est la même chose.

Bisous d'une zibulinette songeuse